1998 FESTIVAL GŸORGY KURTÁG

lunedì 21 settembre 1998, ore 20.30 – Nuovo Piccolo Teatro
Carlo Gesualdo di Venosa (1560 ca.-1613), Due motetti a 5 voci (O vos omnes – Laboravi in gemitu)
Carlo Gesualdo di Venosa, Tre madrigali a 5 voci (Io tacerò – Invan dunque, o crudele – Quel “no” crudel)
Thomas Luis de Victoria (1548-1611), Super fulmina Babiloniae – O vos omnes
Luigi Nono (1925-1990), A floresta è jovem e cheja de vida (1965-66) per soprano, tre voci di attori, clarinetto in si bemolle, lastre e nastri magnetici. Testi a cura di Giovanni Pirelli. Nastri restaurati a cura della RAI, Audiovideoteche
Emilio Pomarico, direttore
Sonia Sigurtà, soprano
Sonia Bergamasco - Bruna Rossi - Massimiliano Speziali, attori
Maurizio Ben Omar, Andrea Dulbecco, Fausto Bombardieri, Francesco Pinetti, Antonio Scotillo, percussioni
Rocco Carbonara, clarinetto
Alvise Vidolin, Michele Tadini, Agon acustica informatica musica, regia del suono
Dalila Sena, luci
In collaborazione con Fondazione Giorgio Cini, Istituto per la musica, Archivio Nono, Università degli Studi Ca’ Foscari, Casa Ricordi

Lunedì 28 settembre 1998, ore 20.30 – Teatro dell’Arte
Gÿorgy Kurtág (1926), Kafka – Fragmente op. 24 (1985-87) per soprano e violino. Testi dalle lettere e dai diari di Franz Kafka
Rosemary Hardy, soprano
András Keller, violino

Domenica 4 ottobre 1998, ore 20.30 – Nuovo Piccolo Teatro
Franz Schubert (1797-1828), Quattro cori maschili
Gÿorgy Kurtág (1926), Omaggio a Luigi Nono op. 16 (1979) sei pezzi per coro misto. Testi di Anna Achmatova e Rimma Dalos
Franz Schubert, Due cori femminili
Franz Schubert, Gebet per coro misto
Johannes Brahms (1833-1897), Quattro Quartetti op. 92
Gÿorgy Kurtág, Otto cori su poesie di Deszö Tandori, op. 23 (1981-82, rev. 1984)
Johannes Brahms, Zigeunerlieder op. 103
Arnold Schoenberg Chor
Erwin Ortner, direttore
Barbara Moser, pianoforte

Mercoledì 7 ottobre 1998, ore 20.30 – Teatro dell’Arte
Omaggio a Gÿorgy Kurtág.
Sei composizioni di autori italiani su poesie di Alda Merini
Fabio Nieder (1957), Lasciando adesso…, per soprano e ensemble
Ivan Fedele (1953), Erinni per vibrafono, cimbalom e pianoforte
Adriano Guarnieri (1947), Da questi occhi per soprano e ensemble
Fabio Vacchi (1949), Io vorrei, superato ogni tremore per soprano e ensemble
Alessandro Solbiati (1956), Piccoli canti per voce recitante e ensemble
Francesco Pennisi (1934), La pietà (dalle “Michelangiolesche”), per soprano e ensemble
Prime esecuzioni assolute (Commissioni di Milano Musica)
Ensemble Musica 20
Mauro Bonifacio, direttore
Alda Caiello, soprano
Ottavia Piccolo, recitante

Domenica 11 ottobre 1998, ore 20.30 – Teatro Studio
Gÿorgy Kurtág (1926), Játekok (Giochi) e trascrizioni da Bach
Maria e Gÿorgy Kurtág, pianoforte

Venerdì 16 ottobre 1998, ore 20.30 – Teatro dell’Arte
Johann Sebastian Bach (1685-1750), Partita n. 6 in mi minore BWV 830
Gÿorgy Kurtág (1926), Detti di Peter Bornemisza op.7 (1963/68-rev.1969,75) concerto per soprano e pianoforte
Rosemary Hardy, soprano
Massimiliano Damerini, pianoforte

Domenica 18 ottobre 1998, ore 20.30 – Teatro Studio
Gÿorgy Kurtág (1926), Scene da un romanzo op. 19 (1981-82) per soprano, violino, contrabbasso, cimbalom. 15 canti su poesie di Rimma Dalos
Péter Eötvös (1944), Steine (1991) per ensemble
Anton Webern (1883-1845), Cinque Pezzi op. 10 (1911-13) per orchestra
Gÿorgy Kurtág, Grabstein für Stephan op. 15c (1978-79, rev. 1989) per chitarra e gruppi di strumenti nello spazio in memoriam Stephan Stein
Gÿorgy Kurtág, Samuel Beckett: what is the Word op. 30b (1990-91) per contralto (recitante), ensemble vocale da camera sparso nello spazio. Testo di Samuel Beckett. In memoria Andrej Tarkovskij
Ensemble Moderne
Peter Eötvös, direttore
Christine Whittlesey, soprano
Thomas Fichter, contrabbasso
Jürgen Ruck, chitarra
Freya Kirby, violino
Márta Fabian, cimbalom
Ildikó Monyok, contralto (recitante)
Csaba Király, pianoforte
Tomkins Vocal Ensemble

Mercoledì 21 ottobre 1998, ore 20.30 – Teatro dell’Arte
Gÿorgy Kurtág (1926), Quartetto op. 1 (1959)
Gÿorgy Ligeti, (1923), Duetti per due violini
Gÿorgy Kurtág, Hommage à András Mihály op. 13 (1977) 12 microludes per quartetto d’archi
Gÿorgy Kurtág, Officium breve in memoriam Andreae Szervánszky op. 28 (1988-89)
Béla Bartók (1881-1945), Duetti per due violini
Gÿorgy Ligeti, Quartetto n. 2
Quartetto Keller
András Keller, violino
János Pilz, violino
Zoltán Gál, viola
Ottó Kertész, violoncello

Sabato 24 ottobre 1998, ore 20.00 – Teatro alla Scala
Franz Schubert (1797-1828), Sei momenti musicali, op. 94 D 780
Franz Schubert, Sonata in la maggiore, op. 120 D 664
Gÿorgy Kurtág (1926), Játekok (Giochi)
Béla Bartók, 8 improvvisazioni su canti contadini ungheresi, op.20
Dezsö Ranki, pianista

Venerdì 30 ottobre 1998, ore 20.00 – Teatro alla Scala
Giovanni Gabrieli (1557 ca- 1612), Canzone XIII, Canzone I, Sonata XIX trascritte da Claudio Ambrosini (commissione di Milano Musica)
Gÿorgy Kurtág, Messaggi op. 34 (1993-1997)
Gÿorgy Kurtág, Stele op. 33 (1994) per orchestra
Robert Schumann (1810-1856), Quarta Sinfonia in re minore op. 120 (1851)
Filarmonica della Scala
Riccardo Muti, direttore

Lunedì 2 novembre 1998, ore 21.00 – Teatro alla Scala
Pierre Boulez (1925), Dérive 2 (1988)
Pierre Boulez, Dérive 1 (1984)
Pierre Boulez, Eclat/Multiples
Gÿorgy Kurtág (1926), Messaggi della defunta signorina R.V. Trussova, op. 17 (1976-80) per soprano e ensemble da camera. 21 poesie di Rimma Dalos
Ensemble InterContemporain
Pierre Boulez, direttore
Rosemary Hardy, soprano