Brani eseguiti al Festival Milano Musica
1. Los bilbicos (Gli usignoli) (11 ottobre 1999)
10. We-yedà 'kol pa'ul (E saprà ogni creatura)
per voce e violino
Canto chassidico per yom kippur
(il Giorno dell'Espiazione) (11 ottobre 1999)
11. Eylu w'eylu moydim (Ciascuno rende grazie)
per voce, e violino
Canto chassidico in ebraico (Romania)
(11 ottobre 1999)
12. Nawba Gharîbat al-Huseyn
per voce, liuto, violino, qânûn e percussioni.
Anonimo tradizionale Nord-Africa,
scuola arabo-andalusa (11 ottobre 1999)
13. Cuando el Rey Nimrod (Quando il Re Nimrod)
per voce e violino
Canto in giudeo-spagnolo, che narra dalla nascita di Abramo
(11 ottobre 1999)
14. Chi sapeva, chi intendeva
per voce e violino
Versione ebraico-italiana
di Echad mi yode a (Chi sa che cosa è Uno?)
canto per la cena di pesach,
la Pasqua (Firenze)
(11 ottobre 1999)
15. Sequenza tradizionale siriana
per voce, liuto, qânûn, violino e percussione:
Layâlî, improvvisazione vocale libera introduttiva sulle parole stereotipe
Yâ lêlî yâ ênî (Oh notte mia! oh miei occhi!)
(11 ottobre 1999)
2. Ashreynu (Fortunati siamo) (11 ottobre 1999)
3. Samâ î Bayâtî (11 ottobre 1999)
4. Samâ î Shad 'Arabân (11 ottobre 1999)
5. Reizele
per voce e violino
Canzone yiddish
autore: Mordekhai Gebirtig (1877-1942) (11 ottobre 1999)
6. Tahmîlat Rast
per violino, liuto, qânûn e percussioni
anonimo tradizionale (11 ottobre 1999)
7. Nigun
per violino
canto chassidico senza parole (Romania) (11 ottobre 1999)
8. Tzur mishelo akhalnu (La roccia da cui ci nutrimmo)
per voce
Inno sabbatico in ebraico (Firenze) (11 ottobre 1999)
9. Muwasshaha Lammâ Badâ (Quando apparve...)
per voce, liuto, qânûn, violino e percussioni
anonimo tradizionale (11 ottobre 1999) |
|
Voci dal mondo arabo ed ebraico
|
